وجّه إيدي هاو رسالة وداع مؤثرة لجماهير نيوكاسل يونايتد، حيث أكد النادي رحيله في بيان صدر يوم الجمعة.
توصل هاو، الذي رسخ مكانة نيوكاسل كفريق أوروبي منتظم وفاز بكأس كاراباو خلال السنوات الخمس التي قضاها مسؤولاً في سانت جيمس بارك، إلى اتفاق لترك منصبه بأثر فوري هذا الأسبوع بعد التفكير في مستقبله خلال الصيف.
أبلغ الإنجليزي نادي نيوكاسل برغبته في الرحيل في وقت سابق من هذا الشهر، لكنه وافق على البقاء حتى يتم العثور على بديل، حيث تولى المدرب الألماني ماتياس جايسل الآن المهمة خلفاً له قبل الموسم الجديد 2026-2027.
وفي بيان نشره النادي على موقعه الإلكتروني يوم الجمعة، وصف هاو الفرصة التي تمتد لخمس سنوات بأنها “امتياز العمر”.
وأكد قائلاً: “بعد فترة من التفكير الشخصي، قررت أن الوقت قد حان الآن لأن أتنحى عن منصبي كمدرب رئيسي لنادي نيوكاسل يونايتد”.
بعد ما يقرب من خمس سنوات من بذل حياتي وقلبي وروحي في النادي بطاقة لا هوادة فيها، أشعر أن من مصلحتي ومصلحة النادي أن أبتعد قليلاً، وأعيد شحن طاقتي، وأحصل على استراحة.
على الرغم من صعوبة اتخاذ هذا القرار، إلا أنني أعلم في قرارة نفسي أنه القرار الصائب. لطالما وضعت مصلحة نيوكاسل فوق مصلحتي الشخصية في كل قرار اتخذته خلال فترة وجودي هنا، وهذا القرار ليس استثناءً.
لقد كان شرفاً عظيماً لي أن أكون مديراً لفريق نيوكاسل يونايتد.
من الصعب وصف ما يعنيه هذا النادي والمدينة وجماهيرها، وما سيعنيه لنا ولعائلتي دائمًا. منذ لحظة وصولي أنا وجيسون وجميع العاملين قبل نحو خمس سنوات، شعرنا في نيوكاسل وكأننا في بيتنا، واستقبلنا أهلها بحفاوة بالغة. لقد شعرنا بفخر كبير لتمثيل النادي منذ اليوم الأول، وستبقى هذه المدينة دائمًا في قلوبنا.
لقد مررنا بالعديد من اللحظات الرائعة خلال فترة وجودنا هنا. من الكفاح من أجل البقاء في الموسم الأول إلى الليالي العديدة التي لا تُنسى في ملعب سانت جيمس بارك في دوري أبطال أوروبا بعد ذلك بوقت قصير. كان التقدم سريعاً.
لقد تكاتف الجميع وتوحدوا، وأصبحنا قوة لا يستهان بها، تُوّجت بفوزنا بأول لقب محلي لنا منذ 70 عامًا. هذه كلها ذكريات سأعتز بها طوال حياتي.
أود أن أسجل خالص شكري وتقديري لياسر الرميان، وجيمي روبن، وجاكوبو سوليس، وجميع العاملين في صندوق الاستثمارات العامة، وديفيد هوبكنسون، وروس ويلسون، ومجموعة المالكين والقيادة بأكملها لوضعهم ثقتهم بي ومنحي الفرصة لقيادة هذا النادي الكروي المميز.
ما زلت متفائلاً للغاية ومتحمساً لمستقبل نيوكاسل. النادي في أيدٍ أمينة مع فريق قيادي رائع، ولا شك لديّ أنهم، مع أي شخص سيخلفني، سيواصلون تحقيق النجاح على أرض الملعب.
شكرًا لجيسون تيندال، وغرايم جونز، وستيفن بورشيز، وسيمون ويذرستون، ودان هودجز، وأندي هاو، وجوردان ترايب على ولائهم ودعمهم وتفانيهم المذهل، ولجميع الموظفين الرائعين الذين يعملون خلف الكواليس والذين بفضل عملهم الجاد وولائهم أصبح هذا النادي على ما هو عليه.
أتوجه بالشكر الجزيل لجميع اللاعبين الذين مثلوا النادي خلال فترة وجودي هنا. لولاكم، لما كان أي شيء ممكناً، وكان لي شرف كبير أن أدربكم جميعاً.
وأخيرًا، والأهم من ذلك كله، شكرًا جزيلًا لجماهيرنا الرائعة. لقد ألهمتني حماستكم وولائكم كل يوم. إن الوقوف على خط التماس في ملعب سانت جيمس بارك كمدرب لكم، مع شرف تمثيل ناديكم، يعني لي أكثر مما تتصورون.
“على الرغم من أن رحلتي كمدير قد انتهت الآن، إلا أن التقارب والحب الذي سأحمله دائمًا لنادي نيوكاسل يونايتد لن يزول أبدًا.”
شكراً لكم على كل شيء. أتمنى للنادي كل التوفيق والنجاح في المستقبل.
المزيد قادم.