خلف مباراة نصف النهائي بين إنجلترا والأرجنتين، تكمن مواجهة شرسة مرتبطة بحرب الفوكلاند. بعد أربع سنوات من الحرب، خاض الفريقان مباراة أسطورية في كأس العالم لكرة القدم 1986 في المكسيك، وكان فالدانو أحد المشاركين المباشرين في تلك المباراة.
خورخي فالدانو (مواليد لاس باريخاس، الأرجنتين، عام ١٩٥٥) يُعلق حاليًا على مباريات كأس العالم لكرة القدم لصالح قناة TV Azteca في مكسيكو سيتي. قبل ساعات من المواجهة التاريخية بين الأرجنتين وإنجلترا في أتلانتا، تحدث إلى صحيفة AS، مستذكرًا تلك المباراة التاريخية عام ١٩٨٦. لقد كانت مباراة لا تُنسى، شهدت تسجيل هدفي “يد الله” و”هدف القرن”.
ماذا يعني اللعب ضد إنجلترا بالنسبة للاعب أرجنتيني؟
عندما واجهنا إنجلترا، لم يمضِ سوى أربع سنوات على انتهاء حرب الفوكلاند، وهو وضعٌ يختلف تمامًا عن الوضع الحالي، حيث مرّت 44 عامًا على الحرب. كان المنتخب الأرجنتيني آنذاك يواجه جرحًا لم يندمل، بينما لا يواجه هؤلاء اللاعبون اليوم سوى الذاكرة التاريخية. يمكن استخدام مباراة عام 1986 لتفسير صورة أمة بأكملها؛ أما المباراة الحالية فلا تحتاج إلا إلى فهمها من منظور كرة القدم.
هل تتذكر الوضع قبل مباراة عام 1986؟
كان علينا ضبط انفعالاتنا، وإلا لربما أنهينا المباراة بثلاثة لاعبين أقل. لهذا السبب، من غير المنصف مقارنة تلك المباراة بالوضع الحالي. لقد خُلدت تلك المباراة في التاريخ لأن مارادونا حوّلها إلى تحفة فنية.
هل تعرضت لضغوط من السياسيين أو الجيش في ذلك الوقت؟
كان التأثير نابعًا من المجتمع أكثر من السياسيين أو الجيش. لم تستغل السياسة تلك المباراة كثيرًا. كانت حكومة ألفونسين في السلطة آنذاك، وللنأي بنفسه عن الديكتاتورية وكل ما حدث عام ١٩٧٨، أبدى ضبطًا كبيرًا للنفس في تعامله مع الأطراف. مع ذلك، أتذكر أن بعض البرلمانيين حاولوا تحويل هذه المباراة إلى شكل آخر من أشكال الحرب. على سبيل المثال، اقترح البعض عدم مشاركتنا فيها.
بالنسبة لمارادونا، لم تكن هذه علامة جيدة على الإطلاق…
شارك مارادونا في كأس العالم لكرة القدم كلاعب، لكنه غادر كبطل قومي أبدي للأرجنتين. لقد غيّرت تلك البطولة حياتنا جميعًا، لكن لم يتأثر بها أحد أكثر منه. لم يستطع أحد تحويل مباراة إلى تحفة فنية كما فعل ضد إنجلترا. جسّد دييغو صفتين أرجنتينيتين: سرعة البديهة والموهبة الفنية التي لا تُضاهى.
في تلك المباراة بين الأرجنتين وإنجلترا، دخلت لحظتان التاريخ: “يد الله” و”هدف القرن”، وكلاهما مرتبط به.
نعم، هذان اللقبان بحد ذاتهما أرجنتينيان بامتياز. في ذلك الوقت، لم تكن لدينا تقنية الفيديو المساعد للحكم (VAR)؛ كانت كرة القدم آنذاك بدائية. أما كرة القدم اليوم، فهي مليئة بالعوامل المصطنعة. في عصرنا، كان اللاعبون يتمتعون بحرية أكبر في التعبير عن أنفسهم، وقد أظهر دييغو هذه الحرية في تلك المباراة. الآن، عندما أنظر إلى توخيل، أشعر أنه أقرب إلى المدرب، بل ومفرط في ذلك. صحيح أن بيلاردو أولى أهمية كبيرة للتكتيكات، لكن اللاعبين آنذاك كانوا يتمتعون بحرية أكبر في الملعب مما هم عليه الآن.
كيف برر مارادونا هدف لمسة اليد بعد عودته إلى غرفة الملابس؟
لا أستطيع تذكر ما قاله بالضبط… لكنني أتذكر بوضوح ما سألته إياه. سألته في الملعب إن كان قد سجل ذلك الهدف بيده. وكان جوابه أشبه بجواب مارادونا: “سأخبرك بعد المباراة”.
بعد ذلك، راوغ نصف الفريق الإنجليزي وسجل “هدف القرن” ضد شيلتون.
هناك الكثير مما يُقال عن ذلك الهدف. حتى أنني كتبت مقالاً خاصاً لمجلة فرانس فوتبول، أحلل فيه تلك الهجمة فقط. كل ما يُمكن قوله ورؤيته عن ذلك الهدف قد تم تناوله بالفعل. لقد كان ذلك العمل الفني الذي ذكرناه سابقاً.
هناك العديد من القصص المذهلة حول ما حدث ذلك اليوم في ملعب أزتيكا. على سبيل المثال، طلب بيلاردو تغيير قمصان الفريق الأصلية لأنه اعتقد أنها غير مريحة، واضطر الفريق للبحث في جميع أنحاء المدينة عن قمصان جديدة…
كان ذلك في الواقع مجرد حل مؤقت. يقول البعض إنه كان ضربة عبقرية، لكن الحقيقة هي أنه قبل 24 ساعة فقط من المباراة، لم تكن لدينا حتى قمصان المباراة لنرتديها. لا ينبغي الإشادة بهذا الأمر، ولكن لأن تلك المباراة أصبحت أسطورية، فقد اكتسبت هذه الحادثة أيضاً معنى خاصاً.
لقد تغير الوضع بشكل كبير الآن.
الأمر مختلف تمامًا. لُعبت مباراة عام ١٩٨٦ على أرضية ملعب غير مستوية، بل أستطيع القول إن أسلوب لعب إنجلترا آنذاك كان بدائيًا نسبيًا. مارادونا هو من ارتقى بتلك المباراة إلى مستوى آخر. لقد مرّ وقت طويل. اليوم، الدوري الإنجليزي الممتاز هو مختبر كرة القدم العالمية، وقد بنى توخيل فريقًا متطورًا ومعقدًا للغاية. في المقابل، عززت الأرجنتين قدرتها التنافسية، على الرغم من أن الفريق افتقر في مباراته الأخيرة إلى اللياقة البدنية والخبرة الفنية.
كيف تعتقد أن مارادونا سيقيّم ميسي اليوم؟
لقد عملا معًا؛ كان دييغو المدرب، وليو اللاعب. أعتقد أن العباقرة يُقدّرون بعضهم. كان مارادونا متمردًا محترفًا، لكنه كان يكنّ الاحترام لميسي.
يبدو أن ميسي لا ينضب طاقته أبداً…
لقد ساهم في جعل تاريخ كرة القدم أعظم خلال العشرين عامًا الماضية. والمثير للدهشة أنه في السنوات الأخيرة، بدأ أخيرًا مسيرته نحو القمة. هذا يُظهر أن موهبة كرة القدم تتجاوز كل شيء. كرة القدم اليوم تُهيمن عليها التحليلات المُفرطة. يدرس الناس بدقة ما قد يفعله الخصوم وما سيفعلونه لاحقًا، لكنهم لا يستطيعون فعل أي شيء حيال ميسي. لا، حقًا لا يستطيعون فعل أي شيء ضده. غالبًا ما يحتاج فقط إلى التجول في الملعب، وهو أمرٌ آسرٌ للغاية.
ستكون هذه مباراة نصف نهائية شديدة الحماس.
لا يوجد فريق مثالي. هذه المباراة بالغة الأهمية تاريخيًا ورياضيًا. خاض كلا الفريقين معارك شرسة وتعبًا كبيرًا في الوقت الإضافي للوصول إلى نصف النهائي. الفرق يكمن في أن إنجلترا قد وجدت لاعبًا هدافًا آخر. مع بيلينجهام، أصبح لديهم قوة هجومية ضاربة.
أما الأرجنتين، فتعتمد كلياً على ميسي. ومع ذلك، إذا تمكن جوليان ولاوتارو من التسجيل، فقد يساعد ذلك الفريق على استعادة مستواه المعهود.