كريستيانو رونالدو: هذه آخر بطولة كأس عالم لي؛ لقد بذلت قصارى جهدي ولا أشعر بأي ندم

ودّعت البرتغال كأس العالم من دور الـ16 بعد خسارتها أمام إسبانيا بنتيجة 0-1. وبعد المباراة، صرّح كريستيانو رونالدو، البالغ من العمر 41 عامًا، في مقابلة صحفية أن هذه ستكون مشاركته الأخيرة في كأس العالم.

عموماً، كانت مباراة مثيرة للغاية ومتقاربة جداً.”

أشعر بحزن شديد لوداع كأس العالم بهذه الطريقة. ولكن كما قلت في المؤتمر الصحفي بالأمس، فقد بذلت قصارى جهدي، ويمكنني الآن الرحيل بضمير مرتاح. نعم، هذه آخر مشاركة لي في كأس العالم ، ولكن سيكون لدي الآن وقت للتفكير وقضاء الوقت مع عائلتي. لا تتخذوا قراراتكم وأنتم تحت تأثير المشاعر.

“كما كنتُ اليوم حين وقفتُ، ضميري مرتاح. بذلتُ كل ما في وسعي. فزتُ بثلاثة ألقاب للبرتغال؛ قبل كريستيانو رونالدو، لم تكن البرتغال قد فازت بأي شيء. أنا راضٍ. كان أهم لقب فاز به المنتخب الوطني هو يورو 2016، وبصراحة، بالنسبة لي، يحمل نفس قيمة كأس العالم. أكررها: أغادر بضمير مرتاح، بعد أن بذلتُ قصارى جهدي. غدًا يوم جديد، والحياة تستمر.”

“لن أتخذ قراراً في ظلّ المشاعر المتأججة، ولا أريد أن يصرف قرار شخصي انتباه الجميع عن كل ما فعلناه في كأس العالم.”

كان بإمكاننا تقديم أداء أفضل، لكننا خرجنا من المنافسة على يد فريق سيصل إلى النهائي أو سيقترب منه كثيراً. أعتقد أنها كانت مباراة مثيرة للغاية ومتقاربة جداً. بذلنا قصارى جهدنا، وطالما فعلنا ذلك، فلا لوم علينا.

أودّ أن أقول للمدرب مارتينيز إنني استمتعتُ حقًا بالعمل معه. إنه مدربٌ عظيم وشخصٌ رائع، وكل ما قدّمه للبرتغال يستحقّ الثناء. لقد فاز بلقبٍ للبرتغال. قد لا يُقدّر الكثيرون هذا الإنجاز، لكن البرتغال لم تكن قد فازت بأيّ شيءٍ من قبل، والفوز بالألقاب مؤخرًا يُظهر مدى التميّز الذي يجب أن يتمتّع به اللاعب للفوز بلقبٍ للبرتغال. أودّ أن أشكره وأتمنى له كلّ التوفيق.

“الخروج من بطولة كبرى أمر مؤلم دائمًا. هذه كأس العالم. لقد كان الفريق يتطور باستمرار. في رأيي، قدمنا ​​مباراة جيدة. كانت النتيجة متقاربة، لكن هذه هي كرة القدم. علينا أن ننهض من جديد ونواصل مسيرتنا. الخروج بهذه الطريقة محبط، لكن ضميري مرتاح.”

س: ماذا ستقول للطفل الذي ظهر لأول مرة في عام 2006؟
دائماً ابذل كل ما في وسعك من أجل وطنك، من أجل ألوانك. لأنك حينها، عندما ينتهي كل شيء، ستغادر براحة بال أكبر، لعلمك أنك بذلت أقصى ما في وسعك. وخاصة مع المنتخب الوطني. لدي شعور خاص تجاه تمثيل المنتخب الوطني. على مدى 23 عاماً، وبفرح وحب كبيرين، كانت تجربة لا تُنسى. صافرة النهاية؟ كانت هناك بعض المشاعر، ولكن أيضاً شعور بالراحة وراحة الضمير، لأن من بذل قصارى جهده لا ينبغي أن يُلام على أي شيء.

هل سيصبح خورخي جيسوس المدرب الجديد لمنتخب البرتغال؟
“هذه القرارات ليست من شأني؛ بل هي من شأن رئيسنا أن يقررها. ليس هذا هو الوقت المناسب للحديث عن من سيتولى المنصب.”